トトロの目 Eyes of TOTORO

ぼくの目を見て下さい。

Please look at my eyes.

channnel_art

鏡みたいに周りの景色が写り込んでるでしょ?

My eyes are like a mirror and the surrounding scenery is reflected in it, do not you?

 

パパとママがかわいいってとっても褒めてくれるので、ぼくはこの目が気に入っています。

I really like this one because dad and mom said my eyes so cute.

 

 

ただ、そんなぼくの目には特別な名前がついています。

However,my eyes have a special name.

 

”小視神経乳頭形成不全”

“Small optic disc papillary dysplasia”

 

これがぼくの目を見てくれたお医者さんの診断結果

Diagnosis results of a doctor who saw my eyes

 

目底にある視神経の束がとても小さく、光を感じにくいみたいです。

The bundle of the optic nerve at the bottom of the eye is so small that it seems difficult to feel the light.

 

だから、ぼくの目は明るいところでもパッチリクリクリ

So my eyes are big bright eyes even in bright places

 

この目を見てパパとママが気になって病院に連れて行ってくれたんだ。

When dad and mom saw this eyes they were bothered and took me to the hospital.

 

お医者さんが言うには進行性の病気ではないから今のところ目が見なくなることはないみたい。

As the doctor says it is not a progressive disease so it seems that the eye does not disappear so far.

 

ただ、網膜の筋肉が弱って行くこともあって目がだんだん見えなくなるかもしれないみたいです。

However,it seems that my eyes may gradually disappear as the retinal muscles are weakening

 

あとは白内障とかにもなりやすいみたいです。

Also it seems easy for cataracts.

 

 

小っちゃい時からこの目だからぼくは全く気にしていませんが、パパとママは最初とっても心配していました。

I have not worried my eyes were since a young age,but Dad and Mama were very worried for the first time.

 

ぼくは全然普通なんだけどなー

I have no problem

 

 

これからもこの目でたくさんのものを見ていきます。

I will continue to look at many things with this eyes.

 

たとえ目が見えなくなってしまってもぼくはこの世界に生まれてきて良かったと思えるように

Even if my eyes to become blind,I think that I was happy to be born in this world

 

ワクチン研究所にいた時の辛い思い出を吹き飛ばすように

To blow off the hard memories when I was at the vaccine laboratory

 

パパとママとバロン兄ちゃんにも会えて、おいしいごはんをいっぱいもらえてぼくは今とっても幸せです。

I am very happy now,beacause I aloso met my dad and mom and Baron,and I eat lots of good meal.

 

こんな幸せな日々がいつまでも続きますように

I wish these happy days will last forever

 

皆さん、これからもぼくをよろしくね

Everyone,please kiip on me from now on

 

トトロ

Totoro

 

 

 

僕の名前はトトロです【ねこYoutuberトトロ】

-My name is Totoro[cat Youtuber TOTORO]

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中