マスター・トトロ Master Totoro

IMG_2444.jpg

 

何かを感じるにゃ

I feel something.

 

この感じはなんだろう

What is this feeling ?

 

銀河の流れが手に取るようにわかる

I understand that the flow of the galaxy is in my hand.

 

そうか、ぼくはジェダイだったんだ。

 

Well,I am a “Jedi”.

 

フォースも使えるし、未来を予知することも…

I can use Force and also to predict the future…

 

あぁ、だから、次の日の天気を予知できるんだ

Oh,I can predict weather the next day.

 

明日の天気もまた夜にTOTORO CHANNELで予知しようではないか

 

Tomorrow’s weather will also the forecast at night on “TOTORO CHANNEL”

 

このフォースを使って…

I use the Force.

 

 

 

バロン:トトロ、独りでなに喋ってるにゃ…

Baron:Totoro,What are you talking alone ?

 

バロン&トトロ

Baron & Totoro

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中